De José para José

«Alô José Luiz, como estás companhero? Descansiando, calculo. Mira: enorabuena para ti. Felicitaciones companhero.»


Na reportagem da SIC sobre o dia-a-dia de José Sócrates, o primeiro-ministro faz um telefonema para José Luis Zapatero. O Expresso pediu a uma tradutora para analisar a conversa e, em pouco mais de 20 segundos, Sócrates deu cinco erros.

Sem comentários: